|
| ข่าวเศรษฐกิจและการเกษตรเวียดนาม 12-07-2011 | | องค์กรการค้าโลกประกาศผลตัดสินขั้นสุดท้ายสำหรับคดีฟ้องร้องกุ้งของเวียดนาม | เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 องค์กรการค้าโลกได้ประกาศผลการตัดสินขั้นสุดท้าย โดยสนับสนุน 2 ใน 3 เนื้อหาหลักของการโต้แย้งของเวียดนามในคดีฟ้องร้องสหรัฐอเมริกาใช้มาตรการป้องกันการทุ่มตลาดสำหรับกุ้งแช่แข็งส่งออกของเวียดนาม การตัดสินของคณะผู้พิจารณา WTO ระบุชัดเจนว่า การที่สหรัฐอเมริกาใช้มาตรการ Zeroing เพื่อคำนวณภาษีป้องกันการทุ่มตลาดเป็นการละเมิดกฎเกณฑ์ของ WTO นี่เป็นเนื้อหาหลักของการฟ้องร้องของเวียดนาม เพราะการใช้วิธีนี้ทำให้เกิดส่วนเหลื่อมการทุ่มตลาดเป็นอย่างมากต่อผลิตภัณฑ์ ทำให้อัตราภาษีเพิ่มสูงขึ้น สร้างความเสียหายให้แก่บริษัทส่งออกกุ้งของเวียดนาม อัตราภาษีป้องกันการทุ่มตลาดของสหรัฐอเมริกาสำหรับผู้ส่งออกกุ้งของเวียดนามส่วนใหญ่อยู่ที่ 4.13% ถึง 25.76%. WTO สนับสนุนคดีฟ้องร้องที่ 2 ของเวียดนามที่คัดค้านอเมริกาโดยการตัดสินระบุชัดเจนว่า อเมริกาใช้ผลการคำนวณตามมาตรการ zeroing ในการคำนวณอัตราภาษีโดยรวมสำหรับการตรวจสอบครั้งที่ 2 และครั้งที่ 3 นั้นไม่ถูกต้องตามกำหนดของ WTO ตามระเบียบการของ WTO หลังจากการประกาศข้อตัดสินคดีนี้ของคณะกรรมการ ทั้ง 2 ฝ่ายจะมีเวลา 60 วันในการขอยื่นอุธรณ์โต้แย้งต่อหน่วยพิจารณาคดีอุธรณ์ของ WTO ตามข้อมูลของสมาคมผู้แปรรูปและส่งออกสัตว์น้ำเวียดนาม (VASEP) และทนายความที่ปรึกษา หากเวียดนามชนะคดีฟ้องร้อง จะก่อให้เกิดผลประโยชน์อย่างมากต่อภาวะการแข่งขันของกุ้งแช่แข็งเวียดนามในตลาดอเมริกาเพราะไม่จำเป็นต้องวางเงินมัดจำสำหรับป้องกันการทุ่มตลาด และผู้ส่งออกกุ้งของเวียดนามจะรอดพ้นภาษีป้องกันการทุ่มตลาดทั้งหมด เนื่องจากผลการตรวจสอบ3 ครั้งติดต่อกันมีผลเท่ากับ 0%. …………………………………………………………… | แปลสรุปโดย Mr.Tran Huy Tung | แหล่งที่มา : WTO ra phán quyết cuối cùng về vụ kiện tôm của Việt Nam Ngày 11/7 Tổ chức Thương mại Thế giới đã ra phán quyết cuối cùng ủng hộ hai trong ba nội dung khiếu kiện cơ bản của Việt Nam trong vụ kiện Mỹ áp dụng các biện pháp chống bán phá giá đối với tôm đông lạnh xuất khẩu của Việt Nam. Phán quyết của Ban hội thẩm của WTO nêu rõ Mỹ áp dụng phương pháp quy về 0 (hay còn gọi là zeroing) để tính thuế chống bán phá giá là vi phạm quy định của WTO. Đây là khiếu kiện trọng tâm của Việt Nam, vì việc sử dụng phương pháp này đã tạo ra biên độ phá giá lớn cho sản phẩm, làm mức thuế bị đội lên, gây thiệt hại cho các doanh nghiệp xuất khẩu tôm của Việt Nam. Mức thuế chống bán phá giá của Mỹ đối với hầu hết các nhà xuất khẩu tôm của Việt Nam được ấn định từ 4,13% đến 25,76%. WTO cũng ủng hộ khiếu kiện chính thứ hai của Việt Nam chống lại Mỹ với phán quyết nêu rõ Mỹ sử dụng kết quả tính theo phương pháp quy về 0 để tính mức thuế suất chung trong các đợt rà soát lần 2 và lần 3 là trái với quy định của WTO. Thuế suất toàn quốc mà Mỹ và các nước áp đặt đối với các doanh nghiệp của các nước có nền kinh tế phi thị trường như Việt Nam và Trung Quốc là mức thuế áp đặt chung cho các doanh nghiệp không đạt các tiêu chuẩn về hoạt động theo kinh tế thị trường mà các nước đề ra. Mức thuế này thường cao hơn rất nhiều so với cách tính thông thường theo quy định của WTO, gây thiệt hại cho các doanh nghiệp xuất khẩu. Ban hội thẩm cũng kết luận việc Mỹ sử dụng những dữ liệu có sẵn để tính thuế suất toàn quốc trong các đợt rà soát lần 2 và lần 3 là trái với quy định của WTO. Tuy nhiên, Ban hội thẩm quyết định việc tiếp tục sử dụng những biện pháp đang bị khiếu kiện, ám chỉ các đợt rà soát lần 4, 5 và rà soát cuối kỳ, không nằm trong phạm vi thảo luận của Ban hội thẩm. Đây là một điểm không có lợi cho Việt Nam, vì như vậy sẽ không thay đổi được kết quả rà soát lần 4, 5 và đặc biệt là rà soát cuối kỳ. Theo quy định của WTO, sau phán quyết này của Ban hội thẩm, hai bên có thời hạn 60 ngày để kháng cáo lên cơ quan phúc thẩm của WTO. Theo Hiệp hội các nhà chế biến và xuất khẩu thủy sản Việt Nam (VASEP) và các luật sư tư vấn, nếu Việt Nam thắng kiện sẽ mang lại lợi ích to lớn cho khả năng cạnh tranh của tôm đông lạnh Việt Nam trên thị trường Mỹ do không phải đặt cọc tiền chống bán phá giá, và các doanh nghiệp xuất khẩu tôm Việt Nam sẽ thoát hoàn toàn khỏi thuế chống bán phá giá do 3 lần rà soát liên tục có kết quả 0%. C.P
|